ACCESS

604 8205
京都府京都市中京区衣棚通三条下る
三条町337-2　（地図を見る）
Tel & Fax 075 212 1166
info@orto-kyoto.jp

定休日： 月曜/火曜（+不定休）
Lunch: 12:00–13:00（L.O.）
Dinner: 18:00–20:00（L.O.）

604 8205
337-2 Sanjyo-cho, Koromonotana-dori Sanjyo Kudaru, Nakagyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture（map）
Tel & Fax 075 212 1166
info@orto-kyoto.jp

Closed on Mondays/Tuesdays (or irregularly)
Lunch: 12:00–13:00（L.O.）
Dinner: 18:00–20:00（L.O.）

CITY GUIDE

オルトと回る、京都のとっておきの場所を紹介します。

Explore the best Kyoto has to offer with our selection of must-see destinations


  • 神泉苑
    SHINSENEN

    • 神泉苑

    龍神が住む池を持つパワースポット。池にかかる赤い橋を一つだけ願い事をしながら渡ると叶うと言われています。徒歩20分。
    http://www.shinsenen.org

    A power spot which owns a pond that the Dragon God inhabits. It is believed that if you cross the bridge with only one wish, it will be fulfilled. 20 minutes on foot.


  • 六角堂
    ROKKAKUDO

    • 六角堂

    聖徳太子創建のお寺。隣接したスターバックスからの眺めは圧巻です。徒歩5分
    http://www.ikenobo.jp/rokkakudo/about.html

    A temple built by Prince Shotoku. Look at the scenery from the Starbucks just around the corner – you will be amazed! 5 minutes on foot.


  • 大西清右衛門美術館
    ONISHI SEIWEMON MUSEUM

    • 大西清右衛門美術館

    工夫を凝らした茶の湯釜の伝統と様式を拝見できる貴重な美術館。徒歩3分
    http://www.seiwemon-museum.com/index.html

    A precious museum where you can see decorative yugama (tea kettles) and their tradition or designs. 3 minutes on foot.


  • 京都伝統工芸館
    TASK

    • 京都伝統工芸館

    伝統工芸の実演や展示を楽しめます。イベントも随時行われています。ショップでお買い物も。徒歩5分
    http://www.task.ac.jp/karasuma/

    There are so many things to enjoy here – demonstrations or exhibitions of traditional crafts, occasional events, and shopping. 5 minutes on foot.


  • 京都芸術センター
    KYOTO ART CENTER

    • 京都芸術センター

    旧明倫小学校跡地をそのまま利用した芸術振興の拠点施設。築百年以上である小学校の趣を楽しみつつ様々なイベントや展示が行わています。徒歩5分
    http://www.kac.or.jp

    A historic site for promoting arts. The building still maintains its appearance of Former Meirin Elementary School established more than 100 years ago. You can enjoy a variety of events or exhibitions, while feeling aesthetic and nostalgic atmosphere. 5 minutes on foot.


  • 御金神社
    MIKANE SHRINE

    • 御金神社

    国内でも珍しい金運上昇の強力パワースポット。福財布など金運にまつわるレアアイテムも有名。徒歩10分

    A rare and strong power spot which can stimulate the flow of money. The place is famous for its unique items for money luck such as lucky wallets. 10 minutes on foot.


  • 三条会商店街
    SANJOKAI

    • 三条会商店街（堀川〜千本）

    街中から東西に広がるアーケード街。小さな寺社が点在しており京都らしいユニークなファーストフード店も盛りたくさん。独自のイベントも随時行われています。徒歩20分
    http://sanjokai.kyoto.jp

    A central shopping arcade expanded to the east and west. A lots of small temples and unique Fast Food restaurants inside the arcade give Kyoto-taste to the place. Exciting events are also held here occasionally. 20 minutes on foot.